effects on the dynamics of populations of species in the receiving environment and the genetic diversity of each of these populations (see for example items IV B 8, 9 and 12 in Annex III A);
effetti, per le specie, sulla dinamica delle popolazioni all'interno dell'ambiente ospite e sulla diversità genetica di ciascuna di tali popolazioni (cfr. ad esempio punti IV.B.8, 9 e 12 all'allegato III A),
What you've seen is the evolution of populations, not individuals.
Quel che hai visto è l'evoluzione delle popolazioni, non degli individui.
We live in the midst of populations which are in desperate need of the Message of Bahá'u'lláh.
Viviamo fra persone che hanno un disperato bisogno del messaggio di Bahá’u’lláh.
Over the millennia, the defence of the country has been organised from this mixture of populations so that, everywhere, a minority connected to a potential invader is able to protect the rest of the population.
Nel corso dei millenni la difesa del paese si è organizzata a cominciare dalla mescolanza delle popolazioni, in modo che, ovunque, una minoranza legata a un eventuale invasore potesse proteggere il resto della popolazione.
Public health interventions aim to reduce the burden of disease and increase the quality of life of populations.
Alcuni interventi di salute pubblica mirano a ridurre il peso delle malattie e ad aumentare la qualità di vita della popolazione.
It is often known as an important exchange of populations, not only, but also options.
Spesso è conosciuto come un importante scambio di popolazioni, non solo, ma anche le opzioni.
Given the differences, it is difficult to establish a specific ancestor of Homo sapiens, since sapientation seems to have been accompanied by a mixture of populations.
Date le differenze, è difficile stabilire un antenato specifico dell'Homo sapiens, poiché la sapientazione sembra essere stata accompagnata da una miscela di popolazioni.
Population geneticists attempt to reconstruct the origins, migrations, and relationships of populations using modern and ancient DNA samples.
I genetisti della popolazione cercano di ricostruire le origini, le migrazioni e i rapporti delle popolazioni usando dei campioni di DNA antichi e moderni.
Actually, ecotourism belongs to the field of natural tourism, ecotourism respects a certain ethics of protection of nature and well being of populations.
In realtà, il turismo eco appartiene al settore del turismo naturalistico, turismo eco rispetta una certa morale di protezione della natura e il benessere delle popolazioni.
In other words, the looming drought-driven upheaval of populations – probably the very worst of the region's many profound problems – can be solved, with brainpower and political maturity.
In altre parole, l'incombente siccità che sconvolgerà le popolazioni – probabilmente il peggiore dei numerosi problemi profondi che affliggono la regione – può essere risolta con intelligenza e maturità politica.
When assessing ambient air quality, account should be taken of the size of populations and ecosystems exposed to air pollution.
Nel determinare la qualità dell’aria ambiente è opportuno tener conto della dimensione delle popolazioni e degli ecosistemi esposti all’inquinamento atmosferico.
Since the beginning of the year, there has been a massive displacement of populations from several North African countries, and in particular from Libya.
Contesto Dall’inizio dell’anno si è assistito ad esodi di massa di popolazioni di molti paesi nordafricani, soprattutto della Libia.
This degree will provide you with an understanding of the key issues affecting the health of populations.
Questo grado ti fornirà una comprensione delle questioni chiave che riguardano la salute delle popolazioni.
You will develop skills in obtaining, reviewing and analysing health information; planning and managing a health program or project, and in improving the health of populations.
Svilupperai le abilità nell'ottenere, rivedere e analizzare le informazioni sulla salute; pianificazione e gestione di un programma o progetto sanitario e miglioramento della salute delle popolazioni.
The proclamation of the Gospel is also expressed in meeting the needs of populations.
L’annuncio del Vangelo si esprime anche nel venire incontro alle necessità delle popolazioni.
the training and education of populations, military personnel and law enforcement officials;
la formazione e l’istruzione delle popolazioni, del personale militare e delle forze dell’ordine;
The Master of Applied Science in Population Health Management is an online, part-time degree focused on the management systems that influence the health of populations and the transition to value-based reimbursement.
Il Master of Applied Science in Population Health Management è un corso online, part-time focalizzato sui sistemi di gestione che influenzano la salute delle popolazioni e il passaggio al rimborso basato sul valore.
This degree goes beyond the treatment of individuals and aims to improve the health and wellbeing of populations.
Questo grado va oltre il trattamento delle persone e mira a migliorare la salute e il benessere delle popolazioni.
Through the Bristol-Myers Squibb Foundation, we promote health equity and strive to improve health outcomes of populations disproportionately affected by serious diseases and conditions, giving new hope to some of the world’s most vulnerable people.
Attraverso la Fondazione Bristol-Myers Squibb promuoviamo equità nella salute e facciamo il possibile per migliorare le aspettative di vita delle popolazioni colpite da malattie gravi, impegnandoci a offrire nuove speranze a chi ne ha bisogno.
In this timely, relevant program, you apply your understanding of human growth and development to current topics such as technology in the digital age and the needs of populations such as the LGBTQ community and refugees.
In questo programma tempestivo e pertinente, applichi la tua comprensione della crescita e dello sviluppo umano a temi attuali come la tecnologia nell'era digitale e le esigenze di popolazioni come la comunità LGBTQ e i rifugiati.
The Bristol-Myers Squibb Foundation promotes health equity and seeks to improve the health outcomes of populations disproportionately affected by serious diseases.
La Fondazione Bristol-Myers Squibb promuove l'uguaglianza sanitaria e si impegna a migliorare le aspettative di vita delle popolazioni colpite da malattie gravi.
What aid programme is there that can hold out such significant growth prospects — even from the point of view of the world economy — as the support of populations that are still in the initial or early phases of economic development?
Quale progetto di aiuto può prospettare una crescita di valore così significativa — anche dell'economia mondiale — come il sostegno a popolazioni che si trovano ancora in una fase iniziale o poco avanzata del loro processo di sviluppo economico?
In essence, this approach centres on the response to Bahá'u'lláh's teachings on the part of populations who are ready for the spiritual transformation His Revelation fosters.
In essenza, questo approccio si fonda sulla risposta agli insegnamenti di Bahá’u’lláh da parte di popolazioni pronte per la trasformazione spirituale che la Sua Rivelazione favorisce.
He's even raised the issue of opting out of the Schengen Treaty which ensures the free movement of populations within the countries of the European Union.
Non ha escluso la sospensione del trattato di Schengen sulla libera circolazione degli esseri umani tra gli Stati dell’Unione Europea.
In the countries which have been affected by the Gospel, we normally understand by popular piety, on the one hand, the union of Christian faith and piety with the profound culture, and on the other with the previous forms of religion of populations.
In genere per religiosità popolare s’intende, nei Paesi raggiunti dal Vangelo, l’unione della fede e della pietà cristiane, da un lato con la cultura profonda e dall’altro con forme della precedente religione delle popolazioni.
As I have been arguing, agriculture must be viewed as a strategic sector that is crucial to guaranteeing the food security of populations, especially at times of crisis like the one we are experiencing.
Come vengo sostenendo, l’agricoltura va considerata un settore strategico, essenziale per garantire la sicurezza alimentare delle popolazioni, soprattutto in periodi di crisi come quello che stiamo attraversando.
In Indonesia, the majority of populations are Muslims, as a result, chicken and fish are common ingredients for making siomay.
In Indonesia, la maggior parte delle popolazioni sono musulmane, di conseguenza, pollo e pesce sono ingredienti comuni per fare siomay.
And to go back to the analogy with nature, one can begin to think in terms of populations, one can talk about permutations, about generations, about crossing and breeding to come up with a design.
Per tornare alle analogie con la natura, si può cominciare a pensare in termini di popolazioni, si può parlare di permutazioni, di generazioni, di incroci e riproduzioni per arrivare a un design.
Everything that we ever do, everything that every human has ever done, do or will do, requires the toil of populations of neurons producing these kinds of storms.
Dietro a tutto ciò che facciamo, tutto ciò che ogni umano ha mai fatto, fa o farà, ci sono popolazioni di neuroni che producono questa sorta di tempeste.
And it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world.
E si basa sull'analisi di qualche migliaio di persone, di una manciata di popolazioni in giro nel mondo
And other studies of populations at risk sensitized me to the importance of play, but I didn't really understand what it was.
E altri studi di popolazione a rischio mi hanno sensibilizzato sull'importanza del gioco, ma non ho realmente capito di cosa si trattava.
2.6131939888s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
effetti, per le specie, sulla dinamica delle popolazioni all'interno dell'ambiente ospite e sulla diversità genetica di ciascuna di tali popolazioni (cfr. ad esempio punti IV.B.8, 9 e 12 all'allegato III A), 